English actress Sarah Parish was in her late 30s when she played Iris' snarky yet supportive coworker in the 2006 holiday rom-com film "The Holiday." Sarah joined a stellar cast including Cameron Diaz as the successful movie trailer business owner,…