Railway worker dead after train crash at beloved tourist spot