Johannesburg’s claim to be the world’s largest man-made or urban forest is popular, but there is no reliable evidence to support it.