The ‘Home Alone’ star, now 45, said that it took him years to realise he was ‘in charge’ of his interactions with the public