Brits looking to sell unwanted possessions for some extra post-Christmas cash have been given an update on whether they could be handed a tax bill.