Even for the most experienced fliers, turbulence can be unsettling. But according to a pilot, it's no more to worry about than bumps on a road.