Aston Villa keeper Emiliano Martinez was escorted down the tunnel after becoming embroiled in a heated confrontation with Arsenal fans