Emiliano Martinez was targeted by Arsenal supporters well before the tunnel incident that followed Aston Villa's 4-1 loss at the Emirates