Crowds flock to Dhaka's streets to mourn the loss of the former prime minister, who led Bangladesh thrice.