These Regency-era set novels look past the time's glitter to show the reality of social classes, capital punishment, and the Napoleonic Wars.