Österreich hat eine Schwäche für fesche, selbstbewusste Männer – und freut sich insgeheim darauf, sie zu hassen. Der Schriftsteller Uli Brée über den Schwiegersohnmythos