Slim-legged denim in all kinds of wash cut a sharp figure on the spring runways—here’s how to style your skinny jeans for winter and into spring.