Pierre-Emerick Aubameyang’s second return to Olympique de Marseille was met with equal parts romance and scepticism. His first spell had been exceptional (30 goals in 51 games) but his subsequent…