„Apu, apu!” – kiabálják a gyerekek egy kaliforniai teraszon. Csakhogy az apa a képernyőn van, a messzi Kínában.