En kabel för datakommunikation mellan Helsingfors och Tallin har skadats rapporterar Hufvudstadsbladet.