Investigators say the ship’s anchor was lowered near the fault site, and the case is being treated as aggravated criminal damage.