A new Canadian paper offers conditions under which vaccine certificates should and should not be considered in future pandemic scenarios