Finding ways to deal with family conflicts and prevent relationship breakdowns is key to tackling the problem of homelessness