En man i 20-årsåldern har dömts till fängelse för att ha sparkat och slagit en annan man i centrala Västerås.