UK households face energy bill rise amid widespread cold health alerts