Selvom Johan Otto von Spreckelsens nærmeste har svært ved at genkende ham, fungerer “Den nye triumfbue” som et stærkt drama om kunstnerisk stædighed og de kompromiser, der former ethvert monument.