Comedian Ricky Gervais has responded to criticism over his Netflix special Mortality after being accused of moaning about cancel culture