British boxing star Anthony Joshua is spending a second night in hospital following a fatal road crash in Nigeria as investigators point to speeding and a flat tire as key factors in the accident.