A survey of 10,000 teachers found 57 per cent of those in state secondaries said their pupils never sang together in assembly.