A driving expert has warned New Year's Eve revellers they could face unlimited fines and driving bans if caught over the legal limit the morning after partying, as common "sobering up" myths are debunked