A woman who moved from the US to the UK has claimed that one of the weirdest differences between the two countries is actually found in the bedroom