A look at how the Space Needle modernized its infrastructure while preserving what makes the landmark feel timeless.