Trump’s veto comes after Boebert voted in favor of releasing documents associated with the investigation into Jeffrey Epstein