Au Portugal, qui est le décor des nouvelles aventures d'Astérix, l'album s'est écoulé à 150 000 exemplaires contre 30 000 en moyenne pour les ouvrages précédents.