The accused held a grudge against Sheikh due to an old dispute, and he has confessed to the crime during interrogation, police said