Controversy over welcoming Alaa Abd El Fattah could have been avoided with one simple commitment, Keir Starmer told