Former FBI official warns terror threat remains elevated for New Year's Eve but urges Americans not to let fear dictate plans as security ramps up.