From a hidden 1920s speakeasy to a high-tech theatre and expanded suites, Celebrity Cruises’ fifth Edge-class ship has arrived.