Former Jets quarterback reveals the physical realities of his diagnosis and corrects misconceptions about the disease