Putin accused Ukraine of launching drone attacks on his residence, derailing momentum on Zelensky's peace plan as Russia threatens to harden its position.