Texas sheriff believes remains found in field belong to missing teen Camila Mendoza Olmos, who vanished from hone on Christmas Eve near San Antonio.