The victim had previously been held in custody for his alleged role in an armed raid at a cannabis club