Thieves stole tens of millions of euros' worth of property from safety deposit boxes inside a German bank vault that they drilled into Monday during the holiday lull, police said.