Un skieur américain est décédé après une violente chute alors qu'il pratiquait le hors-piste en compagnie d'un moniteur mardi dans la station de Val-Thorens.