The Justice Department is scrambling to review about 5.2 million pages related to the late convicted sex offender Jeffrey Epstein to comply with a law passed by Congress, a source familiar with the operation told NBC News on Tuesday night.