From genre-defining hits ('Sinners') and surprise breakouts ('Weapons') to hidden gems ('Dead Mail') and auteur-driven awards contenders ('Frankenstein'), these were the best scares studios and streamers had to offer.