A special investigation found that Staff Sgt. Charles Crumlett’s death while working on a F-22 was caused, among others, by a lack of supervision.