South Korean President Lee Jae-myung garnered comradely laughs during an unscripted moment recently with Chinese President Xi Jinping, but the humor was lost on those South Koreans worried about Beijing's growing influence in Seoul.