Several routes between Doncaster and Sheffield have been affected by the copper theft in Conisbrough.