The MTA’s new “modern” fare gates have claimed yet another victim, this time catching the head of a 5-year-old girl, sending her to the hospital with swelling, according to her mother and the FDNY.  The kid’s head got stuck between the doors at the Broadway-Lafayette station around 1:40 p.m. on Dec. 19. She was taken...