Stefon Diggs will continue to receive a ton of support from the New England Patriots because he's super talented, while his teammate Christian Barmore might not get the same backing ... so says a sports executive with years of experience in the…