The Australian Meat Industry Council said the measures could slash its beef exports to China by about a third, hitting trade worth more than $1 billion.