By all appearances, Nicole Boodhai was a doting mom who bonded with her fiance's family -- until police said she killed her baby son.