U.S. military strikes reportedly kill three people in overnight operation against alleged narco-terrorist drug trafficking convoy in international waters.