At August, Jakarta’s sole entry on the Asia’s 50 Best Restaurants list, seasonal menus rooted in Indonesian ingredients are helping Budi Cahyadi and Hans Christian rewrite the city’s fine dining playbook. What’s their secret recipe?